Monthly Archives: September 2008

20 de septiembre

Cante Una Canción

¿Vieron a una chica?

¿Vieron a una chica,
una chica, una chica?
¿Vieron a una chica,
ir por aquí y allá?
Ir por aquí y por allá,
ir por aquí y por allá,
¿Vieron a una chica,
ir por aquí y allá?

¿Vieron a un chico,
un chico, un chico?
¿Vieron a un chico
ir por aquí y allá?
Ir por aquí y por allá,
ir por aquí y por allá,
¿Vieron a un chico,
ir por aquí y allá?

Mírelo

Plaza Sésamo: ¡La gente de tu vecindad!

Hágalo

Encuentren su país, estado y cuidad en un mapa. Si viene de otro lugar originalmente, encuentre este lugar en el mapa también. Dibujen un mapa de su vecindario.

Lea Un Libro

book cover El vecindario de Quinito = Quinito’s Neighborhood – Ina Cumpiano

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

19 de septiembre

Cante Una Canción

Elena la ballena

Elena la ballena
se fue a navegar
en una lancha velera
sobre las olas del mar
sobre las olas del mar.

Elena la ballena
mañana volverá
nos traerá de regalo
una estrellita de mar
una estrellita de mar.

Elena la ballena
abrió su quitasol
nosotros desde la playa
le gritamos adiós
le gritamos adiós.

Mírelo

Paka Paka: Adivina adivina: Ballena

Hágalo

O de origami

Origami es el arte japonés de hacer objetos doblando papel. Ayude a su niño a hacer un avión de papel.

Lea Un Libro

book cover Origami para niños – Mauricio Robles

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

18 de septiembre

Cante Una Canción

A Atocha va una niña

A Atocha va una niña, carabí.
A Atocha va una niña, carabí.
Hija de un capitán.
Carabí urí, carabí urá.
Hija de un capitán,
Carabí urí, carabí urá.

¡Qué hermoso pelo tienes! carabí.
¡Qué hermoso pelo tienes! carabí.
¿Quién te lo peinará?
Carabí urí, carabí urá.
¿Quién se lo peinará?
Carabí urí, carabí urá.

Se lo peina su tía, carabí.
Se lo peina su tía, carabí.
Con mucha suavidad.
Carabí urí, carabí urá.
Con mucha suavidad.
Carabí, urí, carabí, urá.

Con peinecito de oro, carabí.
Con peinecito de oro, carabí.
y horquillas de cristal,
Carabí urí, carabí urá.
Y horquillas de cristal.
Carabí urí, carabí urá.

La niña está enfermita, carabí.
La niña está enfermita , carabí.
Quizá se curará.
Carabí urí, carabí urá.
Quizá se curará,
Carabí, urí, carabí, urá.

La niña ya está buena, carabí.
La niña ya está buena, carabí.
Con ganas de jugar.
Carabí, urí, carabí, urá.
Con ganas de jugar.
Carabí urí, carabí urá.

Al pie de su ventana, carabí.
Al pie de su ventana, carabí.
Tres pajaritos van.
Carabí, urí, carabí, urá.
Tres pajaritos van.
Carabí, urí, carabí, urá.

Encima de la tapa, carabí.
Encima de la tapa, carabí.
Dos pajaritos van.
Carabí urí, carabí urá.
Dos pajaritos van.
Carabí urí, carabí urá.

Cantando el pío, pío, carabí.
Cantando el pío, pío, carabí.
Cantando el pío, pá.
Carabí urí, carabí urá.
Cantando el pío, pá,
Carabí urí, carabí urá.

Mírelo

Chile Crece Contigo: El lenguaje oral y el gusto por la lectura

Hágalo

¡Hoy es el Día de la Independencia de Chile!

Muestre a su niño en un mapa o un globo donde está el país de Chile.

Lea Un Libro

book cover De la A a la Z: Chile – Manuel Peña Muñoz

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

  • Chile para Niños – Este fantástico sitio web presenta mucho de la cultura de Chile para los niños. Pueden leer libros electrónicos, ver imágenes del país, ver videos, escuchar canciones y más.

17 de septiembre

Cante Una Canción

Las vocales del alfabeto

Cante con la melodía de “BINGO”.

Las vocales del alfabeto
cada una yo conozco
A E I O U
A E I O U
A E I O U
cada una yo conozco.

Mírelo

Canticuenticos: Candombo a Marunga

Hágalo

Busque algunas actividades en su comunidad en las cuales se celebren el Mes de la Herencia Hispana. Algunos lugares para buscar son la biblioteca, los museos y los parques.

Lea Un Libro

book cover La vasija que Juan fabricó – Nancy Andrews-Goebel

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

16 de septiembre

Cante Una Canción

A E I O U

A E I O U
Ba be bi bo bu
Ca ce ci co cu
Da de di do du

A E I O U
Ba be bi bo bu
Ca ce ci co cu
Da de di do du

Mírelo

Spanglish Baby: Jose-Luis Orozco: Rin rin rin do re mi

Hágalo

¡El Grito de la Independencia!

Hoy es el día de la independencia de México. ¿Conocen ustedes a alguien que viene originalmente de México? Si es posible, hablen con él o ella sobre como ellos celebran la independencia en México. También, intenten a cocinar algunas comidas mexicanas.

Lea Un Libro

book cover De la A a la Z por Jalisco – Becky Rubinstein

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

15 de septiembre

Cante Una Canción

Canto del alfabeto

Abuela, abuela, A A A
Botón, botón, B B B
Cebra, cebra, C C C
Dedo, dedo, D D D
Elefante, elefante, E E E
Frijoles, frijoles, F F F
Gato, gato, G G G
Hogar, hogar, H H H
Iglú, iglú, I I I
Jabón, jabón, J J J
Karate, karate, K K K
Limón, limón, L L L
Mama, mama, M M M
Nieve, nieve, N N N
Ñandú, ñandú, Ñ Ñ Ñ
Océano, océano, O O O
Papi, papi, P P P
Quieto, quieto, Q Q Q
Rojo, rojo R R R
Sana, sana S S S
Tigre, tigre T T T
Uvas, uvas, U U U
Violeta, violeta V V V
Wafle, wafle, W W W
Xilófono, xilófono X X X
Yerba, yerba, Y Y Y
Zapato, zapato Z Z Z

Mírelo

Sesame Street in Communities: Conversaciones enriquecidas

Hágalo

¡Celebramos el Mes de la Herencia Hispana!

Hoy empieza el mes de la herencia hispana. Los países de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua celebran su día de independencia hoy. Hable con su niño sobre lo que significa la palabra “independencia”.

Lea Un Libro

book cover

De la A a la Z: Costa Rica – Mainor Arias Uva

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

14 de septiembre

Cante Una Canción

Las vocales

Las vocales,
las vocales
A E I O U.

Las vocales,
las vocales
A E I O U.

La “M” con la “A” dice “ma”.
La “M” con la “E” dice “me”.
La “M” con la “I” dice “mi”.
La “M” con la “O” dice mo”.
La “M” con la “U” dice “mu”.
Ma, me, mi, mo, mu.

Las vocales,
las vocales
A E I O U.

Mírelo

Calico Spanish: Las vocales

Hágalo

S de sombrero

Intenten usar objetos diferentes de la casa como sombreros y vean cuanto tiempo los pueden mantener encima de su cabeza. Dibuje autorretratos con su niño donde ambos estén usando un sombrero gracioso.

Lea Un Libro

book cover Albertina anda arriba: El abecedario = Albertina Goes Up: An Alphabet Book – Nancy Tabor

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

13 de septiembre

Cante Una Canción

Si estás feliz y lo sabes

Si estás feliz y lo sabes, aplaudirás.
Si estás feliz y lo sabes, aplaudirás.
Si estás feliz y lo sabes,
tu cara lo mostrará.
Si estás feliz y lo sabes, aplaudirás.

Si estás feliz y lo sabes, pisarás.
Si estás feliz y lo sabes, pisarás.
Si estás feliz y lo sabes,
tu cara lo mostrará.
Si estás feliz y lo sabes, pisarás.

Si estás feliz y lo sabes, brincarás.
Si estás feliz y lo sabes, brincarás.
Si estás feliz y lo sabes,
tu cara lo mostrará.
Si estás feliz y lo sabes, brincarás.

Si estás feliz y lo sabes, gritarás.
Si estás feliz y lo sabes, gritarás.
Si estás feliz y lo sabes,
tu cara lo mostrará.
Si estás feliz y lo sabes, gritarás.

Continúe con más emociones.

Mírelo

Baby TV Español: Si estás feliz y lo sabes

Hágalo

M de música

Enseñe a su niño a cantar algunas canciones infantiles, tales como “Si estás feliz y lo sabes”.

Lea Un Libro

book cover ¡Bienvenidos a mi barrio! Mi mundo de la A a la Z – Quiara Alegría Hudes

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

  • Pipoclub – Este sitio tiene muchos actividades y cuentos para leer en inglés y en español.

12 de septiembre

Cante Una Canción

Juanito

¡Cante y baile con su niño con esta canción tradicional!

Juanito cuando baila,
baila, baila, baila
Juanito cuando baila,
baila con los deditos,
los deditos, -itos, itos
así baila Juanito.

Juanito cuando baila,
baila, baila, baila
Juanito cuando baila,
baila con los pies
los pies, -es, -es
los deditos, -itos, itos
así baila Juanito.

Continúe cantando añadiendo otros partes del cuerpo.

Mírelo

Paka Paka: Veo Veo: Baile

Hágalo

B de baile

¡Cante y baile hoy con su niño! Pueden bailar bailes tradicionales, con la música infantil o con su estilo de música preferido.

Lea Un Libro

book cover Bailemos salsa = Let’s Salsa – Lupe Ruiz-Flores

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

11 de septiembre

Cante Una Canción

Buenos días

Buenos días, buenos días
buenos días a usted.
Buenos días, buenos días
buenos días a usted.
¿Dónde está?
Aquí estoy, aquí estoy.
¿Dónde está?
Aquí estoy, aquí estoy.

Mírelo

Brooklyn Public Library: La araña pequeñita

Hágalo

V de vaca

Piensen en animales cuyos nombres empiezan con cada letra del alfabeto.

Lea Un Libro

book cover 14 vacas para América – Carmen Agra Deedy

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más