Monthly Archives: July 2008

31 de julio

Cante Una Canción

Los pollitos dicen

Los pollitos dicen
pío, pío, pío
cuando tienen hambre
cuando tienen frío.

La gallina busca
el maíz y el trigo
les da la comida
y les da abrigo.

Bajo sus dos alas
se están quitecitos
y hasta el otro día
duermen los pollitos.

Mírelo

Brooklyn Public Library: Los pollitos dicen

Hágalo

Intenta jugar este juego divertido que se llama “Hielo.” Bailen juntos con la música. Cuando están bailando, un adulto u otra persona para la música y grita, “¡Hielo!” Todos deben parar y esperar en su posición hasta que empieza la música otra vez.

Lea Un Libro

book cover ¡Vivamos la granja! – Jan Dobbins

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

30 de julio

Cante Una Canción

La tía Mónica

Yo tengo una tía
llamada Mónica
que cuando va a bailar
le dicen u la la.
U la la, u la la,
le dicen u la la.

Así mueve los ojos
así, así, así.
Así se da una vuelta
así, así, así.

Yo tengo una tía
llamada Mónica
que cuando va a bailar
le dicen u la la.
U la la, u la la,
le dicen u la la.

Así mueve las cejas
así, así, así.
Así se da una vuelta
así, así, así.

Yo tengo una tía
llamada Mónica
que cuando va a bailar
le dicen u la la.
U la la, u la la,
le dicen u la la.

Así mueve la cabeza
así, así, así.
Así se da una vuelta
así, así, así.

Yo tengo una tía
llamada Mónica
que cuando va a bailar
le dicen u la la.
U la la, u la la,
le dicen u la la.

Continúe con otros partes del cuerpo.

Mírelo

Library of Virginia: Tía Mónica

Hágalo

¡Formen su propia banda!
Volteen platos desechables y tóquenlos con popotes como si fueran tambores. Usen las sonajas de platos desechables que hicieron antes en el mes. Hagan palos de ritmo con rollos vacíos de papel higiénico, cinta adhesiva, y habichuelas, frijoles o fideos.

Lea Un Libro

book cover El señor Coc toca rock – Jo Lodge

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

  • Shape America: Mónica – Una actividad divertida para aprender del control de las partes del cuerpo con esta canción.

29 de julio

Cante Una Canción

Antón Pirulero

Antón, Antón,
Antón Pirulero,
cada cual, cada cual,
que atienda su juego
y el que no lo atienda
pagará una prenda.
Antón, Antón,
Antón Pirulero
cada cual, cada cual…

Mírelo

Grupo Encanto: Antón Pirulero

Hágalo

Canten juntos canciones infantiles durante la hora del baño.

Lea Un Libro

book cover El silbido de Juan – Lili Ferreirós

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

28 de julio

Cante Una Canción

Pito, pito, colorito

Pito, pito, colorito
¿dónde vas tú tan bonito?
Voy al campo, a la ciudad.
Pin, pon, fuera.

Hágalo

Intenta introducir a su niño a la música jazz y clásica hoy. Haga que él o ella le diga lo que piensa cuando la escucha.

Lea Un Libro

book cover Buenas noches, Papito Dios = Goodnight, Papito Dios – Victor Villaseñor

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

  • InfanMusic – Un sitio web dedicado a compartir la música con los niños.

27 de julio

Cante Una Canción

Luna, lunera, cascabelera

Esta canción tradicional es muy bien conocido en muchos países de América Latina.

Luna, lunera, cascabelera,
cinco pollitos y una ternera.
Sal solecito, caliéntame un poquito,
por hoy y por mañana por toda la semana.

Mírelo

Beatriz Montero: Luna lunera cascabalera

Hágalo

Hoy deja que su niño escoja la música. Pídale a él o ella que le diga porque escoge este tipo de música.

Lea Un Libro

book cover Luna, Lunita, Lunera = Moony Luna – Jorge Argueta

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

26 de julio

Cante Una Canción

En un bosque de la China

En un bosque de la China
el chinito se perdió
como yo andaba perdida
nos encontramos los dos.

En un bosque de la China
el chinito se perdió
como yo andaba perdida
nos encontramos los dos.

Era de noche y el chinito
tenía miedo
miedo tenía de andar solito.

Anduvo un rato
y se sentó
junto al chinito
junto al chinito me senté yo.

Era de noche y el chinito
tenía miedo
miedo tenía de andar solito.

Anduvo un rato
y se sentó
junto al chinito
junto al chinito me senté yo.

Y yo que si
y él que no.
Y yo que si
y él que no.
Y al cabo fuimos, y al cabo fuimos
y al cabo fuimos de una opinión.

Bajo el cielo de la China
el chinito se sentó
y la luna envidiosa e indiscreta lo besó.

Luna envidiosa, luna infortuna
tenía celos, celos tenía de mi fortuna.

Anduvo un rato
y se sentó
junto al chinito
junto al chinito me senté yo.

Y yo que si
y él que no.
Y yo que si
y él que no.
Y al cabo fuimos, y al cabo fuimos
y al cabo fuimos de una opinión.

En un bosque de la China
el chinito se perdió
como yo andaba perdida
nos encontramos los dos.

Mírelo

Patrick n’ Friends: Música

Hágalo

Hoy bailen juntos en familia a la música que les gusta más. ¿Cuántos tipos de baile saben ustedes?

Lea Un Libro

book cover La canción de Gabriela: ¿cómo me adapto a un lugar nuevo? – Isabel Gómez-Bassols

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

25 de julio

Cante Una Canción

Cinco gatitos

Cinco gatitos
en la silla con Papá Gato
uno se cayó,
ahora no hay más que cuatro.

Cuatro gatitos
estaban una vez
trepando arbolitos,
ahora no hay más que tres.

Tres gatitos
un poquito aburridos
a un ratón espían,
ahora no hay más que dos.

Dos gatitos
estaban jugando juntos
un alcanzó a una mosca,
ahora no hay más que uno.

Un gatito
contento y solito
toma mucha leche
de su propio platito.

Mírelo

Family ES: Rock de la ovejita

Hágalo

¡Haga una bolsita de canciones!
Con su niño, escriben o hagan dibujos de las canciones favoritas de las personas en su familia. Pónganlas en una bolsa o cartón. Cuando usted necesite inspiración de una canción para cantar con su niño, escoja una de su bolsa.

Lea Un Libro

book cover ¡Dénse vuelta!: una canción de cuentas = Roll over!: A Counting Song – Merle Peek

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

24 de julio

Cante Una Canción

Tengo una muñeca

Tengo una muñeca vestida de azul,
con su camisita y su canesú.

La saqué a paseo y se me constipó,
la tengo en la cama con mucho dolor.

Esta mañanita me dijo el doctor,
que le de jarabe con el tenedor.

Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho, y ocho dieciséis,
y ocho veinticuatro, y ocho treinta y dos.
Ánimas benditas me arrodillo yo.

Tengo una muñeca vestida de azul,
zapatitos blancos y gorro de tul.

La llevé a paseo y se me constipo,
la tengo en la cama con un gran dolor.

Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho, y ocho dieciséis,
y ocho veinticuatro, y ocho treinta y dos.
Estas son las cuentas que he sacado yo.

Mírelo

Guía Infantil: Tengo una muñeca

Hágalo

Pasen algún tiempo cocinando u horneando algo. Pongan música y escuchen o canten juntos.

Lea Un Libro

book cover La piñata = The Piñata – Rita Rosa Ruesga

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

23 de julio

Cante Una Canción

Los niños cuando bailan

Los niños cuando bailan,
bailan, bailan, bailan
Los niños cuando bailan,
bailan con los deditos,
los deditos, -itos, -itos
así bailan los niños.

Los niños cuando bailan,
bailan, bailan, bailan
Los niños cuando bailan,
bailan con los pies
los pies, -es, -es
los deditos, -itos, -itos
así bailan los niños.

¡Continúe con las rodillas, la cadera, las manos, la cabeza y todo el cuerpo!

Mírelo

King County Library System: Juanito cuando baila

Hágalo

¿Usted ha ido a algún concierto o recital en vivo? Hable con su niño sobre el trabajo de esas personas cuando hacen sus presentaciones en público. Si usted tiene música en vivo, póngala y escúchenla juntos.

Lea Un Libro

book cover Fiestas: A Year of Latin American Songs of Celebration – José-Luis Orozco

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

22 de julio

Cante Una Canción

Soy un músico muy fino

Soy un músico muy fino y por el mundo yo viajo.
Yo toco mi violín,
(finja tocar violín)
yo toco mi trompeta,
(finja tocar trompeta)
yo toco mi guitarra,
(finja tocar guitarra)
yo toco mi tambor,
(finja tocar tambor)
Soy un músico muy fino y por el mundo yo viajo.

Continúe con otros instrumentos musicales.

Mírelo

Pocoyó: El baile de Pocoyó

Hágalo

¿Qué cosa en su casa se puede convertir en un instrumento musical? Camine alrededor y mire. ¡Puede ir afuera y mirar también!

Lea Un Libro

book cover Allá en la pradera – Olive Wadsworth

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más