Monthly Archives: March 2008

31 de marzo

Cante Una Canción

Si, se puede

Sí, yo puedo vivir en paz.
Sí, yo puedo vivir con seguridad.
Sí, yo puedo crecer y cambiar.
Sí, yo puedo aprender y jugar.
Sí, yo puedo amar a mi familia.
Sí, yo puedo cuidar a la tierra.
Sí, yo soy una persona especial
soy importante y genial.

Mírelo

Harvesting Hope

Hágalo

¡Hoy es el Día de César Chávez!
César Chávez era un líder mexicano-americano quien luchaba para las derechas de los trabajadores agrícolas. Hable hoy con su niño sobre las derechas humanas. Haga con su niño un acto de servicio en su comunidad hoy.

Lea Un Libro

book cover César: ¡Sí, se puede! Yes We Can! – Carmen T. Bernier-Grand

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

30 de marzo

Cante Una Canción

El chorrito

Allá en la fuente
había un chorrito.
se hacía grandote,
se hacía chiquito.
Y estaba de mal humor,
¡pobre chorrito! Tenía calor.
Allá en la fuente
las hormiguitas
van a lavarse las antenitas.
Y estaban de mal humor,
las hormiguitas tenían calor.

Mírelo

El chorrito

Hágalo

Haga un dibujo de un río o un chorro y cómo cambia a través de las cuatro estaciones.

Lea Un Libro

book cover Flotante – David Wiesner

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

29 de marzo

Cante Una Canción

Saltando

¡Saltamos, saltamos, saltamos! (salte con su niño) Paremos, paremos, paremos. (párense) ¡Rápido, rápido, rápido! (salten otra vez rápidamente) Lento, lento, lento. (salten lentamente)

Mírelo

Pakapaka: Música para jugar: El sol y los bigotes

Hágalo

Practica saltando y brincando con un sólo pie. Inventa una rima mientras salten y brinquen.

Lea Un Libro

book cover Salta y brinca – Ellen Stoll Walsh

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

28 de marzo

Cante Una Canción

¿Cómo es el tiempo hoy?

Cante con la melodía de “Frère Jacques”.

¿Cómo es el tiempo hoy?
¿Está nublado?
¿Está soleado?
¿Hace mucho viento?
¿Está lloviendo?
¿Cómo es el tiempo hoy?

Hágalo

Hablen sobre cómo cambia el clima en cada estación.

Lea Un Libro

book cover Elmer y el tiempo / Elmer’s Weather – David McKee

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

27 de marzo

Cante Una Canción

Canción estacional

Cante con la melodía de “Los Elefantes” y haga los movimientos mientras canta.

Todas las hojas, se están cayendo
se están cayendo de los árboles.
Se giran y giran
y flotan y flotan
hasta que lleguen a la tierra.

Los copos de nieve, se están cayendo
se están cayendo del cielo.
Se giran y giran
y flotan y flotan
hasta que lleguen a la tierra.

Las gotas de lluvia, se están cayendo
se están cayendo del cielo.
Se giran y giran
y flotan y flotan
hasta que salpiquen en la tierra.

Mírelo

Guía Infantil: Un elefante se balanceaba

Hágalo

Diviértase con su niño un poco en la bañera. Puede hablar sobre todas las cosas divertidas para hacer en el agua. Inventa sus propias canciones sobre estar en el agua.

Lea Un Libro

book cover Las estaciones y el tiempo / Seasons and Weather – Mary Berendes

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

26 de marzo

Cante Una Canción

¿Estas comiendo?

Cante con la melodía de “Frère Jacques”.

¿Estás comiendo, estás comiendo
comidas sanas, comidas sanas?
Tu cuerpo las necesita, tu cuerpo las necesita
cada día, cada día.

Hágalo

Pasen un tiempo hablando sobre comidas saludables. ¿Cuál es su comida favorita de la estación?

Lea Un Libro

book cover ¡A comer! / Let’s Eat! – Pat Mora

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

25 de marzo

Cante Una Canción

Las ranitas verdes

Esta es una traducción de una canción americana muy popular para los niños. Puede buscar más música para los niños en la biblioteca pública.

Cinco ranitas verdes,
en un palo de color café,
comían insectos muy sabrosos.
Una saltó en la charca
donde el agua es fresca
ahora, hay cuatro ranitas verdes.

Continúe cantando hasta que solo hay una ranita que sobra.

Una ranita verde,
en un palo de color café,
comía insectos muy sabrosos.
Ella saltó en la charca
donde el agua es fresca
ahora, no hay ninguna ranita verde.

Mírelo

Luis Pescetti: Los sapitos de la noche

Hágalo

¿Qué estación le gusta a las ranas? ¿Qué hay de las mariposas? ¡Imaginen que sean ranas y mariposas!

Lea Un Libro

book cover ¡Ay, caramba! / Oh, Crumps! – Lee Bock

Visite a Tumblebooks para leer este libro.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

24 de marzo

Cante Una Canción

Sol, solecito

Cante con su niño esta canción tradicional.

Sol solecito, sol redondito,
rueda que rueda, ronda que va.

Sol solecito, sol calientito,
sales de día, y de noche te vas.

Sol solecito, mañana vendrás.
Sol solecito, conmigo estarás.

Mírelo

Grupo Encanto: Sol solecito

Hágalo

Hablen sobre el sol y la luna. ¿Cuáles cosas son diferentes entre el día y la noche? ¿Cuáles cosas son similares?

Lea Un Libro

book cover La primera luna llena de Gatita – Kevin Henkes

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

23 de marzo

Cante Una Canción

Pintura por todas partes

Una mano amarilla
(mire la mano izquierda)
otra mano roja
(mire la mano derecha)
pintura en cada dedo
(menee los dedos)
pintura en mi cara.
(toque la cara)

Pintura en el techo
(mire para arriba)
pintura en la pared
(mire para los lados)
pintura en el piso
(mire para abajo)
¡pintura en usted!
(señale a otro persona)

Hay pintura por todas partes
pero no te tienes que preocupar
porque no hemos terminado
¡y todo vamos a limpiar!

Mírelo

Pakapaka: Veo veo: Colores

Hágalo

¡Es el Mes del Arte Juvenil!
Crea su propia obra de arte con su niño.

Lea Un Libro

book cover Pintura de ratón / Mouse Paint – Ellen Stoll Walsh

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más

  • Google Art Project – Usted puede usar este recurso para ver obras del arte de todo el mundo.

22 de marzo

Cante Una Canción

Para entrar en calor

Haga los movimientos con su niño mientras comparta esta rima divertida.

Tengo frío en las manos
cuando juego en mi jardín.
Dando palmas, me caliento
dando palmas, plin, plin, plin.

Tengo los dos pies helados
cuando salgo a pasear.
Pisotones pisa fuerte
pisotones plan, plan, plan.

Tengo frío, mucho frío
y me quiero calentar.
Pisotones y palmadas
Plin, plin, plin. Plan, plan, plan.

Hágalo

Habla sobre cómo se siente durante las diferentes estaciones. ¿Cuáles son sus cosas favoritas para hacer en cada estación?

Lea Un Libro

book cover La gran casa azul – Kate Banks

Busque este título en una biblioteca con WorldCat.

One More Story

Haz clic aquí para leer el libro de hoy en inglés. Leer los libros de cuadro diariamente con su niño les ayudará la práctica de su inglés. Cuando visita este sitio web mañana habrá un libro nuevo para disfrutar. Visita a su biblioteca local para llevar una copia de este libro o haz clic aquí para buscar su biblioteca pública local. Pulse aquí para ver los siguientes libros o repasar todos los libros que ha leído con sus niños.

Explore Más